アマチュア無線機器を扱う通販サイトで、ディスプレイに「COMET」のロゴマークが表示されたNanoVNA-Fが販売されているのを見掛けました。
メニュー表示が日本語になっていて、日本語のマニュアルも付くようです。保証期間は2ヶ月とあります。
コメットさんのHPでは見つけることができませんでしたので、試作ベースで日本語バージョンとしてカスタマイズし限定販売しているのでしょうか・・・。
なお、ファームウェアをアップデートすると、メニューは英語に戻るとのことです。
その日本語メニューですが、通販サイトに掲載された写真では「TOUCH CAL」が「タッチコール」に、「ABOUT US」が「アバウトアス」になっていました。前者はキャリブレーションの意味でしょうか。
ただ、保証がしっかり付いていますので、安心して購入できると思います。